Prevod od "eri pronto" do Srpski


Kako koristiti "eri pronto" u rečenicama:

Inoltre, ricordo che eri pronto a spararle.
I ne zaboravljam da si htio pucati na nju.
Sono passata per vedere se eri pronto.
Stala sam samo da vidim jesi li ti možda spreman.
Ti metteva su di giri... e cosi' eri pronto per un po ' di ultra-violenza.
Оно би нас наоштрило... и спремило за мало ултранасиља.
Era una prova per vedere se eri pronto a sostituirmi e hai fallito...miseramente!
Htio sam vidjeti jesi li spreman da me zamijeniš. Zakazao si! Potpuno!
Sapevi quando eri pronto per la tua prima missione, Haliz?
Jesi li ti znao da si spreman za svoj prvi zadatak, Haliz?
Kar, avevo detto a Razik che non eri pronto.
Rekao sam Raziku da nisi spreman.
Conrad, avevi la tua fortuna qui ed eri pronto a gettarla via.
Imao si sreæe danas. Bio si spreman da sve odbaciš.
Comprendo il tuo risentimento ma tu hai fallito perche' non eri pronto a fare quel passo in piu'
Razumem tvoj gnev. Ali, pao si jer nisi bio spreman da preduzmeš sledeæi korak.
Questo hai avvertito incontrando quelle sentinelle, soltanto che non eri pronto.
To si osjetio susrevši Èuvare, no nisi bio spreman.
Saresti dovuto morire, ma a quanto pare non eri pronto neanche per questo.
Trebao si biti mrtav, no nisi bio spreman ni za to.
Guardati, eri pronto a licenziare il tuo agente.
Pogledaj se, hteo si da otpustiš agenta.
Con tutto il rispetto eri pronto a consegnarlo una settimana fa.
uz dužno poštovanje. hteo si im dati rodjaka pre nedelju dana.
Solo che non eri pronto a sentire quanto sarebbe stata dura.
Samo što nisi bio spreman da èuješ koliko æe to u stvari biti teško.
Avevi detto che eri pronto a sacrificare la tua vita per un altro.
Mislim da si rekao da si voljan žrtvovati svoj život za tuði.
Perche' hai sempre dato un gioiello alle ragazze che eri pronto a scaricare.
Zato što uvek daješ nakit devojkama koje æeš da šutneš.
Te l'avevo detto che non eri pronto per giocare a questi livelli.
Rekao sam ti da nisi dorastao da igraš na ovom nivou.
Walter ti chiamava " paparino bianco", perché ogni volta che eri nella merda, eri pronto a tirarlo fuori dai guai.
Znaš da te Walter zvao njegovim bijelim taticom jer si ga vadio iz nevolje svaki put kad bi zaglibio?
Renee mi disse che eri pronto a far salire di livello la tua organizzazione.
Rene mi je rekla da si spreman da svoju organizaciju podigneš na sledeæi nivo.
Ti e' mai capitato di fuggire da qualcosa perche' ne avevi paura, o perche' non eri pronto, o semplicemente... perche' potevi farlo?
Jesi li ikada pobjegao od neèega zato jer si se bojao? Ili zbog nespremnosti ili samo zato što si mogao?
Perche' non eri pronto a sentirlo.
Jer nisi bio spreman da to èuješ.
Tu eri pronto a parlare della tua Grande Annata.
Ti si bio spreman da prièaš o svom uèešæu u Velikoj Godini.
Quando hai lasciato l'ufficio del procuratore, avevi detto che avevi chiuso, che avevi imparato abbastanza, eri pronto a passare ad altro.
Kad si otišao iz ureda državnog odvjetnika, rekao si da si završio. Da si dovoljno nauèio i da je vrijeme da nastaviš dalje.
Ti ha mandato a cercarmi sapendo che non eri pronto, che potevi morire.
POSLALA TE JE NA MENE, ZNAJUÆI DA NISI SPREMAN, I DA ÆEŠ VEROVATNO UMRETI.
Hai detto tu che eri pronto a fare di tutto.
Rekao si da æeš uèiniti sve.
Eri pronto a rinunciare a tutto per lei?
Bio si spreman da se odrekneš svega zbog nje?
Non aspettavi che qualcuno ti dicesse che eri pronto, lo sapevi già.
Nisi èekao da ti netko drugi kaže da si spreman; veæ si znao.
Voglio che tu sappia... che apprezzo molto... quanto eri pronto a rischiare per me.
Moraš da znaš... da cenim veoma... šta si bio spreman da rizikuješ za mene.
Lo sapevo che non eri pronto.
Znala sam da nisu bili spremni.
E proprio quando pensavo di averti riavuto, tu eri pronto ad andartene, e l'hai fatto.
Uvek kad sam se ponadala da si se vratio, ponovo bi se spremao da ideš.
Una volta mi hai detto che... se qualcuno mi avesse chiesto di svenderti, - tu eri pronto a raddoppiare l'offerta.
Једном си рекао да ако ико понуди нешто да те откуцам ти ћеш дати двоструко више.
Allora, eri pronto a sparare a Ross nel bel mezzo della strada, eh?
Si samo ide hodati gore, pucati Ross u srednjoj ulice, zar ne?
Eri pronto a farlo tu stesso.
I TI SI BIO SPREMAN DA URADIŠ TO.
Anche se hai omesso la parte in cui eri pronto a usare una nave da guerra spagnola per distruggere il forte e raggiungere il tuo scopo.
Mada si zgodno izostavio deo o tome da si spreman da upotrebiš španski ratni brod da uništiš tvrðavu da bi to postigao.
Non eri pronto per la fine del mondo.
Nisi bio spreman za smak sveta.
Eri pronto a lasciar morire Andrew pur di vendicarti.
Bio si voljan da dopustiš da Endru umre zbog osvete.
Non eri pronto, ma ormai sei cresciuto.
Nisi bio spreman onda, ali si odrastao.
Eri... pronto a rischiare la tua vita per me?
Bio si spreman rizikovati život za mene?
Louis... non lo pensavo sul serio quando ti ho detto che non eri pronto ad essere socio dirigente.
–Luise, nisam mislio ozbiljno kada sam rekao da nisi spreman da budeš upravljaèki partner.
1.9536600112915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?